Tłumaczenia dla hasła „zweckentsprechend“ w niemiecko » polski słowniku

zwẹckentsprechend PRZYM.

zweckentsprechend

zgodny z przeznaczeniem

zweckentsprechend Kleidung

stosowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Koordinatensystem ist zweckentsprechend, da es als inertial angenommen werden kann und die Transformation ins Laborsystem überschaubar ist.

de.wikipedia.org

Er ist für die zweckentsprechende und wirtschaftliche Verwendung der Stiftungsmittel verantwortlich und vertritt die Stiftung gerichtlich und außergerichtlich.

de.wikipedia.org

Der feingebildete Meyer nahm sich liebevoll und in pädagogischer Weise des jungen Graupenstein an und förderte dessen Bildung mit zweckentsprechenden Büchern.

de.wikipedia.org

Um zweckentsprechend eingesetzt werden zu können, musste eine Panzerabwehrkanone taktisch beweglich sein und eine möglichst niedrige Silhouette besitzen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein zweckentsprechender, mit einem Mansarddach versehener Anbau errichtet.

de.wikipedia.org

Es ist ein einfacher, aber zweckentsprechender und in seiner Schlichtheit schöner Bau.

de.wikipedia.org

Begrünung ist ein Sammelbegriff für das zweckentsprechende Auswählen und Anpflanzen von Pflanzen an oder neben Bauwerken und in Grünanlagen.

de.wikipedia.org

Das Grobkornglühen findet bei einer Temperatur oberhalb der Härtetemperatur mit einer zweckentsprechenden Abkühlung statt, um ein gröberes Korn zu erzielen.

de.wikipedia.org

Sie achten auf einen zweckentsprechenden Einsatz des Personals und der Sachmittel und beraten die Auslandsvertretungen in Fragen der Führung und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Es ging um eine zweckentsprechende Anwendung des Rechts.

de.wikipedia.org