Tłumaczenia dla hasła „zwitschern“ w niemiecko » polski słowniku

I . zwịtschern [ˈtsvɪtʃɐn] CZ. cz. nieprzech. (Vogel)

zwitschern

świergotać [f. dk. za‑]

zwitschern

ćwierkać [f. dk. za‑]

II . zwịtschern [ˈtsvɪtʃɐn] CZ. cz. przech.

einen zwitschern pot.

golnąć sobie jednego żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem zwitschern

einen zwitschern pot.

golnąć sobie jednego żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie leitet sich nach verbreiteter Ansicht vom Verb to record in der heute nicht mehr gebräuchlichen Bedeutung „zwitschern“ ab.

de.wikipedia.org

Ihre Rufe sind sehr gedämpft und ähneln einem Zwitschern sie wiederholen sich schnell und sind zwischendurch auch schon mal sehr schrill.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche geben sie ein leises Zwitschern von sich.

de.wikipedia.org

Beim Aufbruch von Schlafgesellschaften am Morgen wurde ein leises Zwitschern festgestellt.

de.wikipedia.org

Der selten zu hörende Gesang ist ein eher leises Trällern und Zwitschern, mit unterschiedlich eingebauten Pfiffen und gepresst wirkenden Phrasen.

de.wikipedia.org

Diese umfassen unter anderem Schreie, Quaken, Zwitschern oder Bellen, die häufig als Alarm- und Warnlaute anzusehen sind oder antagonistisches Verhalten ausdrücken.

de.wikipedia.org

Bei Scheuchen gibt er ein abnehmendes Zwitschern von sich.

de.wikipedia.org

Zwergalke sind sehr ruffreudige Vögel, für die ein hohes Zwitschern charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als hochtoniges Zwitschern mit verschiedenen Zisch- und Quieklauten beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein recht lautes, trällernders Zwitschern.

de.wikipedia.org