Tłumaczenia dla hasła „Äquivalenz“ w niemiecko » polski słowniku

Äquivalẹnz <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Äquivalenz podn. (Gleichwertigkeit):

Äquivalenz

równoważność r.ż.

2. Äquivalenz MATH:

Äquivalenz

ekwiwalencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Äquivalenz-Umformungen entsprechen solchen Operationen, die die Waage nicht aus dem Gleichgewicht bringen.

de.wikipedia.org

Die so definierte Äquivalenz ist eine Äquivalenzrelation auf der Klasse aller Darstellungen.

de.wikipedia.org

Für die Äquivalenz notwendig ist, dass sich die Quadriken als Punktmengen durch eine Projektivität, die dann durch darstellbar ist, bijektiv aufeinander abbilden lassen.

de.wikipedia.org

Äquivalenz bedeutet, dass sich bei gleicher äußerer Belastung gleiches Verhalten von Spannung und Stromstärke einstellt.

de.wikipedia.org

Dabei kommt besonders zum Tragen, dass bei der Erfassung struktureller Äquivalenz zahlreiche Nicht-Relationen bestehen.

de.wikipedia.org

Als Erlös-Äquivalenz-Theorem (revenue equivalence theorem) bezeichnet man ein zentrales Resultat aus der Auktionstheorie.

de.wikipedia.org

Diese Aufnahmetechnik wird gemischte Stereofonie oder Äquivalenz-Stereofonie genannt.

de.wikipedia.org

Typisches Beispiel einer Reduktion, eine übliche Anwendung der statischen Äquivalenz, ist die Bildung einer Resultierenden einer Gleichlast oder Bildung von Spannungsresultanten von Spannungen im Querschnitt.

de.wikipedia.org

Von statischer Äquivalenz spricht man in der technischen Mechanik dann, wenn man zwei Kraftsysteme (Spannungen, Kräfte, Momente) statisch wirkungsäquivalent sind.

de.wikipedia.org

Ein sprunghafter Anstieg der Titrationskurve oder ein Farbumschlag des Indikators zeigt das Erreichen des Äquivalenz- bzw. Endpunktes der Titration an.

de.wikipedia.org