Tłumaczenia dla hasła „Überlänge“ w niemiecko » polski słowniku

Ü̱berlänge <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Überlänge (bei der Kleidung):

Überlänge

nietypowa długość r.ż.

Überlänge haben

być bardzo długim

2. Überlänge FILM, TV:

ein Film mit Überlänge

bardzo długi film r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Überlänge

Überlänge haben

być bardzo długim

ein Film mit Überlänge

bardzo długi film r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Treggings können eine kleine Überlänge haben, um sich an den Knöcheln in Falten zu legen.

de.wikipedia.org

Ein Markenzeichen der Sendung war Die lange Rille, in der Musiktitel mit Überlänge gespielt wurden, was eine Besonderheit in der deutschen öffentlich-rechtlichen Radiolandschaft war.

de.wikipedia.org

Das Magazin kritisierte eine leichte Überlänge des Films, dieser habe aber in Summe genug Originalität und massenkompatible Energie, um ein Weihnachtshit zu werden.

de.wikipedia.org

Seine Konzerte hatten häufig Überlänge, nicht selten dauerten sie über drei Stunden.

de.wikipedia.org

Andererseits kritisiert er, „dass sich einige Songs wegen ihrer Überlänge doch auch arg in die Länge ziehen können.

de.wikipedia.org

Ein Nebeneffekt dieses Wahlrechts ist es, dass die Stimmzettel nicht selten Überlänge erreichen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Kennzeichen war ihre Überlänge von oft mehr als 2 ½ Stunden.

de.wikipedia.org

Bei Verkürzung der Bahnstrecke entsteht eine Fehllänge, bei Verlängerung erhält man eine Überlänge.

de.wikipedia.org

Die zugehörigen Felder haben häufig Überlänge und sind dann entweder als untenliegende Stahlfachwerkkonstruktion oder – für größere Durchfahrtshöhen – als obenliegende, vollwandige Träger ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Präposition über kann als Präfix zu Wortbildungen wie z. B. Übergröße, Überlänge, Übermaß, Übermensch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org