Tłumaczenia dla hasła „Übersee“ w niemiecko » polski słowniku

Ü̱bersee [ˈ---] RZ. r.ż. ohne rodz.

in Übersee

za oceanem

nach Übersee

za ocean

aus Übersee

zza oceanu

Przykładowe zdania ze słowem Übersee

aus Übersee

zza oceanu

in Übersee

za oceanem

nach Übersee

za ocean

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

13,0 % der Bevölkerung gab an in Übersee geboren zu sein und 17,2 % der Bevölkerung sprachen, unter den 17,2 %.

de.wikipedia.org

Bei der ersten sich bietenden Gelegenheit jedoch ließ er sich nach Übersee einschiffen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschluss ging er für ein Jahr auf Reise nach Übersee.

de.wikipedia.org

Das Verkosten der oberirdischen Früchte endete oft mit Bauchschmerzen oder Vergiftungserscheinungen, und so entstanden bald zahlreiche Vorurteile gegenüber dieser schön blühenden Pflanze aus Übersee.

de.wikipedia.org

Für Dienste in Übersee wird „Partnerschaft“ der Schlüsselbegriff und ein Ausdruck der aktiven Teilhabe an weltweiter Ökumene.

de.wikipedia.org

Die Soldaten waren für den Gefechtseinsatz in Übersee ausgebildet, nicht für friedenserhaltende Arbeit im zivilen Umfeld in der Heimat.

de.wikipedia.org

Die Ruder-Weltmeisterschaften waren zunächst ab 1962 im vierjährigen Rhythmus installiert worden, da bei den Ruder-Europameisterschaften unterdessen Teilnehmer aus Übersee selbstverständlich geworden waren.

de.wikipedia.org

12,3 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein und 4,1 % der Bevölkerung sprachen, unter den 18,4 %.

de.wikipedia.org

13,9 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein und 4,9 % der Bevölkerung sprachen, unter den 18,9 %.

de.wikipedia.org

22,1 % der jährlich anreisenden Touristen kommen heutzutage von Übersee.

de.wikipedia.org