Tłumaczenia dla hasła „überlebensgroß“ w niemiecko » polski słowniku

I . ü̱berlebensgroß [ˈ--​ˈ---] PRZYM.

überlebensgroß Statue:

überlebensgroß

nadnaturalnej wielkości

II . ü̱berlebensgroß [ˈ--​ˈ---] PRZYSŁ.

überlebensgroß wirkende Gestalt

postać wydająca się nadnaturalnej wielkości

Przykładowe zdania ze słowem überlebensgroß

überlebensgroß wirkende Gestalt

postać wydająca się nadnaturalnej wielkości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Figur ist überlebensgroß und entstand im Jahr 1712.

de.wikipedia.org

Seit 1988 zeigt sie fast ausschließlich überlebensgroße Alltagsmenschen, ebenfalls Polystyrol/Beton-Konstruktionen, die seit 1996 regelmäßig öffentlich ausgestellt sowie hierzu auch verliehen werden.

de.wikipedia.org

Vier Figuren sind überlebensgroß, die beiden anderen lebensgroß.

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeug beförderte ein überlebensgroßes Porträt des Verstorbenen, auf einem zweiten wurde der Sarg transportiert.

de.wikipedia.org

Teil der Veranstaltung sind oft überlebensgroße Puppen, Wagen und Straßenkünstler.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar brennt das ewige Licht, vorne links in einer Mauernische vor dem überlebensgroßen Kruzifix eine große Kerze.

de.wikipedia.org

Die Wandgemälde stellen jeweils fünf überlebensgroße Personen dar, wobei eine Personengruppe die Feier und die andere Gruppe den Unterricht symbolisieren soll.

de.wikipedia.org

Die Kapitolinische Venus ist eine antike, leicht überlebensgroße Marmorstatue einer unbekleideten, idealschönen jungen Frau.

de.wikipedia.org

An dem Schnittpunkt zur Glockengasse befand sich auf Höhe des ersten Obergeschosses eine überlebensgroße männliche Figur.

de.wikipedia.org

Zwischen den Pfeilern, in den Zwickeln der Bögen, die zu den Seitenschiffen führen, sind auf goldenem Grund überlebensgroße weibliche Allegorien aus Stuck angebracht.

de.wikipedia.org