Tłumaczenia dla hasła „ćwiczenia“ w polsko » niemiecki słowniku

ćwiczenia aerobowe

aerobes Training r.n.

ćwiczenia aerobowe

Aerobic r.n.

ćwiczenia aerobowe

aerobe Übungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia poligonowe

Truppenübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia rewalidacyjne

Rehabilitationsübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia kaligraficzne

Schönschreibübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia izometryczne

isometrische Übungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia ruchowe

Bewegungsübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia siłowe

Kraftübungen ntpl

ćwiczenia siłowe

Krafttraining r.n.

ćwiczenia gimnastyczne

gymnastische Übungen

ćwiczenia repetytoryjne

Wiederholungsübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia gimnastyczne

Turnübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia wojskowe

Militärübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia wojskowe

Manöver ntpl

ćwiczenia wokalne

Stimmübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia minerskie

Minenräumübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia proseminaryjne

Proseminarübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia rozluźniające

Lockerungsübungen r.ż. l.mn.

ćwiczenia ortofoniczne

Ausspracheübungen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo pomocne może być masowanie lub delikatne uciskanie brzucha, a także ćwiczenia – "brzuszki" lub przysiady.

pl.wikipedia.org

Będąc w rezerwie odbył trzy obowiązkowe ćwiczenia, a ponadto ochotniczo wziął udział w dwóch ćwiczeniach, w czasie manewrów cesarskich w 1896 i 1908.

pl.wikipedia.org

Objął wykłady z pedagogiki ogólnej, dydaktyki ogólnej, teorii wychowania, pedeutologii, współczesnych kierunków pedagogicznych, a także ćwiczenia z teorii wychowania.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia te polegały na próbnym ataku torpedowców na okręty pancerne.

pl.wikipedia.org

W tym czasie skreślono z programu szkolenia ćwiczenia nocne.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia z maczugami wiążą się głównie z rzucaniem nimi, przy jednoczesnym wykonywaniu wag, skoków i piruetów.

pl.wikipedia.org

Zanim nowy oskórek stwardnieje, owad wykonuje pewne ćwiczenia (przede wszystkim pompuje powietrzem skrzydła), pozwalające mu przybrać normalne kształty – jako imago już nie linieje i nie rośnie.

pl.wikipedia.org

Od 1 października 1978 roku zatrudniony został na stanowisku starszego asystenta, prowadząc zajęcia laboratoryjne i ćwiczenia rachunkowe, pełniąc jednocześnie funkcję opiekuna grup dziekańskich.

pl.wikipedia.org

E-learning może również odnosić się do edukacyjnych stron internetowych, udostępniających np. scenariusze lekcji, arkusze ćwiczeniowe, czy interaktywne ćwiczenia dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Techniki wykonuje się na komendę regulującą rytm ćwiczenia (najczęściej na koreańskie odliczanie od 1 do 10) w seriach od kilku do ponad setki powtórzeń.

pl.wikipedia.org