Tłumaczenia dla hasła „ładunkowa“ w polsko » niemiecki słowniku

skrzynia ładunkowa TECHNOL.

Ladekasten r.m.

skrajnia ładunkowa

Lademaß r.n.

pojemność ładunkowa

Ladekapazität r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „ładunkowa“ w niemiecko » polski słowniku

Ladeklappe

klapa r.ż. ładunkowa

Lademaß WIRTSCH, EISENB

skrajnia r.ż. ładunkowa

LE (Abk. von Ladeeinheit)

jednostka ładunkowa

Ladeeinheit r.ż.

jednostka ładunkowa r.ż.

Ladefläche

powierzchnia r.ż. ładunkowa

Laderampe

rampa r.ż. ładunkowa

Ladekapazität

pojemność r.ż. ładunkowa

Frachtraum (eines Schiffs, Flugzeugs)

pojemność r.ż. ładunkowa

Schiffsraum

przestrzeń r.ż. ładunkowa [lub pojemność r.ż. ] statku

leerer/verfügbarer Schiffsraum

wolna/dostępna przestrzeń ładunkowa statku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Infrastruktura ładunkowa na stacji jest dosyć rozbudowana – stanowi ją kilka torów bocznych, prowadzących m.in. do ładowni z której korzysta skup złomu.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń ładunkowa dla pojazdów znajduje się na platformie śmigłowcowej, pokładzie głównym, międzypokładzie oraz w ładowni studniowej.

pl.wikipedia.org

Otwarta tylna rampa ładunkowa zaburzała przepływ powietrza podczas lotu uniemożliwiając bezpieczny skok spadochroniarzy przez boczne drzwi zamontowane w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Skrzynia ładunkowa osłonięta została brezentową opończą rozpiętą na rurowych pałąkach.

pl.wikipedia.org

Skrzynia ładunkowa jest to przestrzeń ładunkowa w samochodach ciężarowych i jest ona umieszczona na podwoziu samochodu.

pl.wikipedia.org

Za kabiną znajduje się nieopancerzona skrzynia ładunkowa, przykryta plandeką lub zabudowana obudową sztywną.

pl.wikipedia.org

Początkowo do produkcji wprowadzono jedynie podwozie z różnymi rodzajami zabudowy (skrzynia ładunkowa, kontener, nadwozie typu furgon z laminatu).

pl.wikipedia.org

Komora ładunkowa wyposażona w dwie suwnice o łącznej nośności 20 000 kg.

pl.wikipedia.org

W tyle kadłuba znajduje się otwierana do tyłu rampa ładunkowa o długości 8,4 m.

pl.wikipedia.org

Samolot może latać w wersji pasażerskiej, towarowej lub mieszanej, combi, pasażersko-towarowej, w której z przodu kadłuba znajduje się przestrzeń ładunkowa, a z tyłu pasażerska.

pl.wikipedia.org