Tłumaczenia dla hasła „łapczywie“ w polsko » niemiecki słowniku

łapczywie [waptʃɨvje] PRZYSŁ. (łakomie, zachłannie)

łapczywie

gierig

jeść/pić łapczywie

gierig essen/trinken

Przykładowe zdania ze słowem łapczywie

łapczywie zażerał bigos

gierig verschlang er das Bigos

jeść/pić łapczywie

gierig essen/trinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na miejscu obaj byli świadkami, jak jeńcy rzucili się na ciężarówkę, która przywiozła do obozu brudną, jeszcze z ziemią brukiew, którą łapczywie jedli.

pl.wikipedia.org

Łapczywie chłonął wszystkie barwy, tony i dźwięki otaczającego go świata.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele prawie nie słuchają jego opowieści, gdyż łapczywie rzucają się na jedzenie.

pl.wikipedia.org

Przy porcjowaniu zdobyczy najpierw rozdziela ją swoim młodym, a potem sama łapczywie rzuca się na plastry i wyjada ich zawartość.

pl.wikipedia.org

Ta sięga po nią łapczywie i opróżnia ją.

pl.wikipedia.org

Pojawia się przerażająca istota łapczywie pożerająca niczego nieświadomych ludzi.

pl.wikipedia.org