Tłumaczenia dla hasła „łapkach“ w polsko » niemiecki słowniku

stawać przed kimś na dwóch łapkach (pies)

Männchen machen

stawać przed kimś na dwóch łapkach (podlizywać się)

sich B. bei jdm einschmeicheln

skakać przed kimś na dwóch łapkach pej.

sich B. bei jdm anbiedern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeciwieństwie do innych gekonów nie mają poduszek na łapkach tylko małe pazurki.

pl.wikipedia.org

Swoje areały znakują wydzieliną z gruczołów przyodbytowych stojąc na przednich łapkach, prawdopodobnie w celu powiększenia swej wielkości w oczach drapieżników.

pl.wikipedia.org

Koty syberyjskie mają szerokie uszy, z wystającymi frędzelkami, lekko skośne oczy, frędzelki między poduszkami, na łapkach, portki na tylnych łapach.

pl.wikipedia.org

Śmierć Szczurów – chodzący na dwóch łapkach szczurzy szkielet w czarnej szacie z kapturem.

pl.wikipedia.org

Mierzy kilkadziesiąt centymetrów wzrostu, chodzi na tylnych łapkach, posiada ostry rapier oraz dumny i porywczy charakter.

pl.wikipedia.org

Jest roślinożerny: zjada owoce, łodygi i korzenie, które trzyma w przednich łapkach (podobnie jak chomik lub wiewiórka).

pl.wikipedia.org