Tłumaczenia dla hasła „łaskach“ w polsko » niemiecki słowniku

być w łaskach u kogoś, cieszyć się czyjąś łaską

bei jdm in [hohen] Gnaden stehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz pierwszy opowiedziała o otrzymanych łaskach spowiednikowi podczas rekolekcji w październiku 1846 roku.

pl.wikipedia.org

Chęć utrzymania w łaskach dworu niosła ze sobą obowiązek przyjmowania monarchy lub co najmniej jego wysokich wysłanników, a to zmieniło pałac w rodzaj luksusowego hotelu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli u niej jesteście w łaskach, zapewne także snujecie sieci i rzucacie czary.

pl.wikipedia.org

Wota umieszczone w gablocie świadczą o otrzymanych łaskach.

pl.wikipedia.org