polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „łatwy“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

łatwy [watfɨ] PRZYM.

1. łatwy (nietrudny):

łatwy
łatwy egzamin
Flittchen r.n. pej. pot.
leichtes Mädchen r.n. pej. pot.

2. łatwy:

łatwy (przystępny) (człowiek)

3. łatwy (osiągnięty bez wysiłku):

łatwy sukces
łatwy chleb

4. łatwy (pozbawiony wartości):

łatwy literatura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przystępując do wojny, syryjscy politycy przekonywali opinię publiczną, że zwycięstwo nad syjonistami będzie łatwe i nastąpi bardzo szybko.
pl.wikipedia.org
Na tle swoich rówieśników wyróżniał się zarówno zręcznością i siłą, jak i zdolnością do łatwego uczenia się, w tym nauki języków obcych.
pl.wikipedia.org
System regulacji hamulca umożliwiający łatwą i szybką regulację zacisku w trzech płaszczyznach.
pl.wikipedia.org
Są stosunkowo łatwym do pozyskania źródłem mięsa, wykorzystywanym przez około 60% populacji, zwłaszcza w krajach nadmorskich.
pl.wikipedia.org
Wzniesienie o zróżnicowanych zboczach i rozległym płaskim wierzchołku o łatwym do określenia w terenie szczycie.
pl.wikipedia.org
Podobna funkcja może w łatwy sposób być użyta w celu śledzenia wszystkich zapytań użytkownika, choć nic nie wskazuje, by podobne działanie miało miejsce.
pl.wikipedia.org
Jest to dość łatwy do wykonania i stosunkowo tani sposób zdobienia i wykorzystuje się go w zdobnictwie wyrobów szklanych i ceramicznych.
pl.wikipedia.org
Jazda często zachodziła rydwany od tyłu; te nie mogąc jej stratować były łatwym celem.
pl.wikipedia.org
Był łatwy do zniszczenia, upadek bądź śmierć chociaż jednego z koni powodowała zatrzymanie całego rydwanu.
pl.wikipedia.org
Do tego umożliwia ona łatwe pływanie w ślizgu, co pozwala na przekroczenie prędkości granicznej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "łatwy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski