Tłumaczenia dla hasła „łyknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . łyknąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [wɨknoɲtɕ]

łyknąć f. dk. od łykać

II . łyknąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [wɨknoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

łyknąć (wypić alkohol):

łyknąć

schlucken pot.

zwroty:

on lubi sobie łyknąć pot.

er trinkt gern mal einen pot.

Zobacz też łykać

łykać <‑ka; cz. prz. ‑aj; f. dk. łyknąć> [wɨkatɕ]

1. łykać pokarm, płyn:

łykać

schlucken

łykać [lub zjadać] litery/wyrazy

Wörter/Buchstaben verschlucken

łykać łzy

Tränen unterdrücken

ktoś łyka ślinkę

das Wasser r.n. läuft jdm im Munde zusammen

2. łykać pot. (jeść szybko):

łykać

runterschlingen pot.

w pośpiechu łyknęła kolację

sie schlang in Eile das Abendessen hinunter

3. łykać pot. (szybko się uczyć):

łykać

aufnehmen

szybko łyknęła podstawy ekonomii

sie nahm schnell die Grundlagen der Ökonomie auf

4. łykać (wciągać):

łykać powietrze

schnappen

Przykładowe zdania ze słowem łyknąć

on lubi sobie łyknąć pot.

er trinkt gern mal einen pot.