Tłumaczenia dla hasła „łyżeczki“ w polsko » niemiecki słowniku

dwie łyżeczki soli

zwei Teelöffel Salz

przynieś jakieś łyżeczki, byle trzy

bring irgendwelche Löffel mit, Hauptsache drei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast w praktyce srebro działało antyseptycznie i przeciwzapalnie, gdy dziecko używało łyżeczki.

pl.wikipedia.org

Zaskórnik zostaje usunięty przez lekki nacisk łyżeczki.

pl.wikipedia.org

Nie ma badań potwierdzających zalety wprowadzania stałego pokarmu do diety niemowlaka w postaci rozdrobnionej, za pomocą łyżeczki.

pl.wikipedia.org

Inną metodą jest także nalanie likieru do koniakówki, wsypanie tam łyżeczki cukru i ziarenka kawy.

pl.wikipedia.org

Obniża poziom cholesterolu we krwi (trzeba spożywać pół łyżeczki dziennie cynamonu).

pl.wikipedia.org

Gospodarz zagotowuje wodę na herbatę w naczyniu zwanym cha-gama, przeciera miseczki i bambusową łyżeczką wsypuje sproszkowaną herbatę (3 łyżeczki na osobę).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nie ma ryzyka oparzenia w wyniku trzymania w tym miejscu np. łyżeczki lub innych małych stalowych przedmiotów, które mogłyby się błyskawicznie rozgrzać do wysokiej temperatury.

pl.wikipedia.org

U samców jętek penis zakończony jest strukturą w kształcie łyżeczki, za pomocą której samiec opróżnia drogi rodne samicy z plemników innych samców.

pl.wikipedia.org

Łyżeczki do soli, podobnie jak otwarte solniczki, zostały współcześnie wyparte przez solniczki z otworkami, co sprawia, że łyżeczki do soli stały się przedmiotem zainteresowania przede wszystkim kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

Dopiero później bierze kielich i każdemu wiernemu trzy razy podaje z niego komunię pod postacią wina za pomocą łyżeczki.

pl.wikipedia.org