Tłumaczenia dla hasła „śmiejąc“ w niemiecko » polski słowniku

mit einem lachenden und einem weinenden Auge

śmiejąc się przez łzy

himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt

na przemian śmiejąc się i płacząc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oboje często przechadzali się razem po obozie, śmiejąc się podczas oglądania maltretowanych więźniarek.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie muzyk, śmiejąc się, przytknął sobie lufę do skroni i pociągnął za spust.

pl.wikipedia.org

Śmiejąc się, wyjaśnia, że zmartwychwstał i jest do usług.

pl.wikipedia.org

Szympansy, śmiejąc się, naprzemiennie wydychają i wdychają powietrze.

pl.wikipedia.org

Zaintrygowany puszcza się za nią w pogoń, a ona śmiejąc się i drwiąc z niego prowokuje go do dalszego pościgu.

pl.wikipedia.org