Tłumaczenia dla hasła „śniegu“ w polsko » niemiecki słowniku

płatek śniegu

Schneeflocke r.ż.

opad śniegu

Schneefall r.m.

białość śniegu

Schneeweiß r.n.

fosforescencja śniegu

Phosphoreszenz des Schnees

lokalnie wystąpią opady śniegu

örtlich kommt es zu Schneefällen

zimie współtowarzyszą opady śniegu

der Winter r.m. wird von Schneefällen begleitet

ślady rapci na śniegu

Schalenspuren r.ż. l.mn. im Schnee

walać się w sniegu

sich im Schnee herumwälzen

napadało dużo śniegu

viel Schnee r.m. ist gefallen

zrobiło się biało od śniegu

der Schnee r.m. machte alles ganz weiß

dopadało dziś w nocy śniegu

heute Nacht fiel Schnee r.m.

płatki śniegu tańczyły na wietrze

Schneeflocken r.ż. l.mn. tänzelten im Wind

spod śniegu sterczą suche gałęzie

aus dem Schnee ragen trockene Zweige r.m. l.mn. hervor

tonąć we mgle/w śniegu

im Nebel/Schnee versinken

dzieci tarzały się w śniegu

die Kinder ntpl wälzten sich im Schnee

po kolana w śniegu/wodzie/błocie

knietief [o. bis zu den Knien] im Schnee/Wasser/Matsch

Tłumaczenia dla hasła „śniegu“ w niemiecko » polski słowniku

Schmelze

topnienie r.n. śniegu

Schneeflocke

płatek r.m. śniegu

Schneefall

opad r.m. śniegu

Schneeschmelze

topnienie r.n. śniegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z silnym monsunem z północnego zachodu w zimie, który powoduje obfite opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Szron wgłębny - kryształy lodu powstające wewnątrz warstwy śniegu, gdy śniegu jest niewiele i panują silne mrozy.

pl.wikipedia.org

Jeszcze długo przed stopieniem śniegu samica i samiec nawzajem nawołują się głośno oraz wykonują specyficzne loty godowe.

pl.wikipedia.org

Mieszkały w igloo ze zmrożonego śniegu (zimą), skórzanych namiotach (latem), igloo z torfu lub ziemiankach.

pl.wikipedia.org

Ich stosowanie wymaga sporego doświadczenia w dobieraniu ich do rodzaju lodu/firnu/śniegu/.

pl.wikipedia.org

Ponadto fińskie haubice wyposażano w specjalne sanki umożliwiające holowanie w wysokim śniegu.

pl.wikipedia.org

Do jej zalet należy bowiem odporność na sól używaną zimą do roztapiania śniegu i lodu na drogach.

pl.wikipedia.org

Opady śniegu przynoszą czasem również wiatry wiejące od północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Śnieżyca, zawieja śnieżna, burza śnieżna, zadymka – gwałtowny, obfity opad śniegu z towarzyszącym mu silnym wiatrem.

pl.wikipedia.org

Po rozcięciu drutów znaleźli się w tzw. pasie śmierci, czołgając się odtąd w śniegu ku drugiej linii zasieków.

pl.wikipedia.org