Tłumaczenia dla hasła „żarliwie“ w polsko » niemiecki słowniku

żarliwie [ʒarlivje] PRZYSŁ. podn.

żarliwie kochać

inbrünstig podn.

żarliwie kochać

leidenschaftlich

żarliwie bronić

fanatisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również jego kontakty z kręgami katolickimi, rozwijające się intensywnie od lat trzydziestych były niemile widziane w kręgach żarliwie luterańskich i nietolerancyjnych.

pl.wikipedia.org

Wywołało to wielkie wzburzenie wśród mieszkańców, którzy nie widząc innego wyjścia zaczęli się żarliwie modlić.

pl.wikipedia.org

Miłość w jego strofach, choć wyznawana żarliwie, naznaczona jest świadomością społecznego odrzucenia, którego świadomość jest powodem poczucia osamotnienia i swego rodzaju osaczenia.

pl.wikipedia.org

Odmówiła i pomimo ich brutalności zachowała spokój, żarliwie się modląc.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięta tym zaczyna żarliwie domagać się od rodziców odszukania jej biologicznej matki.

pl.wikipedia.org

W latach 1896-1900 i 1902-1904 był szefem rady stanu żarliwie walczył o silną pozycję obrony i dla utrzymania unii szwedzko-norweskiej.

pl.wikipedia.org

Idea jest taka, by żarliwie zarzekać się, że nie ma się zdolności paranormalnych, aż do punktu, że widownia zastanawia się, co się stanie.

pl.wikipedia.org

Cieszę się też, że podjęłaś temat, o którym sama od dawna żarliwie mówię – niszczenia środowiska chemikaliami stosowanymi w przemyśle rolniczym.

pl.wikipedia.org

Napisał do polskich współwyznawców wiele listów (do dziś zachowało się 80), w których żarliwie zachęcał do wytrwania w wierze i rozwoju.

pl.wikipedia.org

Był bardzo religijny, nie pobierał opłat za swoje porady, tylko żarliwie modlił się za chorego.

pl.wikipedia.org