Tłumaczenia dla hasła „życiowo“ w polsko » niemiecki słowniku

życiowo [ʒɨtɕovo] PRZYSŁ.

zaradny życiowo

lebenstüchtig

być zaradnym życiowo

voll [o. mit beiden Beinen] im Leben stehen

on jest całkowicie nieporadny życiowo

er kriegt sein Leben nicht auf die Reihe pot.

być niedoświadczonym życiowo

keine Lebenserfahrung haben

Przykładowe zdania ze słowem życiowo

zaradny życiowo

lebenstüchtig

być niedoświadczonym życiowo

keine Lebenserfahrung haben

być zaradnym życiowo

voll [o. mit beiden Beinen] im Leben stehen

on jest całkowicie nieporadny życiowo

er kriegt sein Leben nicht auf die Reihe pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Połączył ogólne życiowo-filozoficzne dążenia z metodycznym zdyscyplinowaniem przez konkretne prace historyczne.

pl.wikipedia.org

Luser, rzadziej luzer (ang. loser) – pejoratywne określenie użytkownika jako przegranego życiowo, czasami używane jako synonim lamera.

pl.wikipedia.org

W tym drugim wypadku wydaje się, iż poprzez nawoływanie go do prokreacji przez autora przemawia głos rozsądku, rodzaj uwag dojrzałego życiowo człowieka.

pl.wikipedia.org

Fundacja jest inicjatorem szeregu przedsięwzięć na rzecz doraźnej i długofalowej pomocy osobom niepełnosprawnym, skrajnie ubogim i niezaradnym życiowo.

pl.wikipedia.org