Tłumaczenia dla hasła „żydowskiej“ w niemiecko » polski słowniku

nach jüdischer Zeitrechnung

według ery żydowskiej

die Endlösung [der Judenfrage]

ostateczne rozwiązanie r.n. [kwestii żydowskiej]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dość szybko zaczęło odradzać się w mieście życie żydowskiej społeczności, utworzono szkołę żydowską, sierocińce, instytucje religijne, komitety partii żydowskich i spółdzielnie pracy, licznie powstały też prywatne warsztaty.

pl.wikipedia.org

Synagoga w Awinionie – synagoga w dzielnicy żydowskiej w Awinionie.

pl.wikipedia.org

Europejscy klezmerzy pochodzili z ubogich kręgów ludności żydowskiej, zajmowali niską pozycję społeczną, którą podkreślał żargon, jakim się posługiwali (klezmer-loszn).

pl.wikipedia.org

Pozostał jednak członkiem społeczności żydowskiej i „ze względów higienicznych” przestrzegał zasad szabatu oraz koszerności.

pl.wikipedia.org

Od 1889 r. wchodził w skład reprezentacji bydgoskiej żydowskiej gminy wyznaniowej, a od 1909 r. pełnił funkcję zastępcy przewodniczącego zarządu gminy.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że bez żydowskiego odrodzenia narodowego w diasporze, jest niemożliwe zorganizowanie autentycznego wsparcia dla idei żydowskiej siedziby narodowej.

pl.wikipedia.org

Problem ten dotyczył obu stron, tj. zarówno strony niemieckiej jak i gmin żydowskich, gdzie także ścierały się różne poglądy w ustalaniu tożsamości żydowskiej.

pl.wikipedia.org

W 1809 r. w związku z licznym napływem ludności żydowskiej wybudowano w mieście synagogę.

pl.wikipedia.org

Początkowo był to jeden ze sposobów usunięcia nieczystości rytualnej, obecny w religiach pierwotnych, wedyzmie, zaratusztrianizmie, religiach asyryjsko-babilońskiej, egipskiej i żydowskiej, a także w hinduizmie i islamie (wudu, ghusl).

pl.wikipedia.org

W 1922 roku po rozwiązaniu tutejszej filii gminy żydowskiej synagoga została sprzedana i przestała pełnić funkcje sakralne.

pl.wikipedia.org