Tłumaczenia dla hasła „żółta“ w polsko » niemiecki słowniku

żółta rasa

die gelbe Rasse

żółta febra MED.

Gelbes Fieber r.n.

żółta febra MED.

Gelbfieber r.n.

żółta febra MED.

Amarillfieber r.n.

Żółta Rzeka GEO.

der Gelbe Fluss r.m.

zółta/czerwona kartka SPORT

die gelbe/rote Karte r.ż.

pastelowo żółta bluzka

pastellgelbe Bluse r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „żółta“ w niemiecko » polski słowniku

das gelbe Trikot

żółta koszulka r.ż.

Gelbfieber

żółta febra r.ż.

die gelbe/rote Karte

czerwona/żółta kartka r.ż.

die quittegelbe Gesichtsfarbe spricht für eine Leberkrankheit

żółta cera r.ż. świadczy o chorobie wątroby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zielono-żółta chmura zaczęła dusić obrońców; jednostki tyłowe rzuciły się do panicznej ucieczki, co spowodowało wytworzenie się 3-kilometrowej luki w liniach alianckich.

pl.wikipedia.org

Barwa pokryw jest żółta z ciemnoniebieskimi: kropką barkową, poprzeczną przepaską środkową i kropką wierzchołkową.

pl.wikipedia.org

Żółta łódź podwodna jest uważana za dzieło przełomowe w zakresie animacji filmowej.

pl.wikipedia.org

Znakiem tajpingów była żółta przepaska na głowie i długie włosy bez warkoczyka.

pl.wikipedia.org

Kolba zielono-żółta lub biaława, cylindryczna, tępa, o wymiarach 3–4×0,7–0,8 cm.

pl.wikipedia.org

Jej grzywka jest jasnoróżowa, a kokarda na ogonie żółta.

pl.wikipedia.org

Tytułowa żółta kartka jest więc tu symbolem ostrzeżenia, że od tej pory należy w życiu być odpowiedzialnym, albo „gra” może się zakończyć.

pl.wikipedia.org

Tunika złota (żółta), spodnie czerwone, płaszcz zielony, buty i spiczasty kapelusz brązowe.

pl.wikipedia.org

Na oliwkowozielonej głowie żółtopomarańczowa (dorosły samiec) lub żółta (samica) kreska z czarną obwódką.

pl.wikipedia.org

Pleochroizm – wyraźny, dostrzegalny gołym okiem; obserwowane barwy pleochroiczne: zielona-żółta-czerwonawo brązowa.

pl.wikipedia.org