Tłumaczenia dla hasła „ciekawa“ w polsko » niemiecki słowniku

otrzymać ciekawą propozycję

ein interessantes Angebot erhalten

budowla ciekawa architektonicznie

architektonisch interessantes Bauwerk r.n.

„ciekawa jest ta książka?” – „taka sobie”

„ist das Buch r.n. interessant?“ – „na ja, es geht so“

była zbyt ciekawa, by dłużej czekać

sie war zu neugierig, um länger zu warten

Tłumaczenia dla hasła „ciekawa“ w niemiecko » polski słowniku

einen Bericht spannend aufmachen

nadać ciekawą formę sprawozdaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatnio jednak wpadła w lekki kryzys finansowy – od sześciu miesięcy na horyzoncie nie pojawiła się żadna ciekawa propozycja pracy.

pl.wikipedia.org

Chóry śpiewają konwencjonalnie, a muzyka baletowa jest mało ciekawa.

pl.wikipedia.org

Na uwagę w jego kompozycjach zasługuje przede wszystkim piękna i ciekawa melodyka.

pl.wikipedia.org

Nad najwyższą kondygnacja wznosi się ciekawa, smukła kopuła nakryta hełmem.

pl.wikipedia.org

Bardzo ciekawa flora roślin tatrzańskich, m.in. różeniec górski, dębik ośmiopłatkowy, goździk okazały, mak alpejski, rojnik górski, lepnica bezłodygowa, wiele gatunków skalnic i goryczek.

pl.wikipedia.org

Rzeźby pochodzące z końca okresu przejściowego cechuje ciekawa kompozycja, subtelność i eleganckie proporcje.

pl.wikipedia.org

Ciekawa historia i dźwiękowa warstwa reportażu wpłynęły na pozytywne komentarze podczas seminarium dla młodych reportażystów.

pl.wikipedia.org

Określana jest tam jako: ciekawa, dzielna, zwykła, bezczelna, uparta, mocna.

pl.wikipedia.org

Sklepienie nawy głównej i prezbiterium pokrywa ciekawa dekoracja stiukowa.

pl.wikipedia.org

Ta wszechstronność jest dla mnie ciekawa i rozwijająca.

pl.wikipedia.org