Tłumaczenia dla hasła „Gewissensbisse“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gewissensbisse RZ. r.m. l.mn.

Gewissensbisse

remorsos r.m. l.mn.

Gewissensbisse haben

sentir [oder ter] remorsos

Przykładowe zdania ze słowem Gewissensbisse

Gewissensbisse haben

sentir [oder ter] remorsos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ferdinands später aufkommende Gewissensbisse verflogen jedoch rasch wieder.

de.wikipedia.org

Diese Gewissensbisse sind oftmals einhergehend mit der Scham und lösen eine regelrechte Verzweiflung des Sünders aus.

de.wikipedia.org

Es sei: „gleichbedeutend mit übler Laune, Unmut, Verstimmung, ganz besonders auch so viel wie Reue, Scham, Gewissensbisse.

de.wikipedia.org

Ihn plagen Gewissensbisse, er trinkt, ist depressiv und will sich schließlich stellen.

de.wikipedia.org

Sie bekommt aber Gewissensbisse und verlässt ihn mit dem Versprechen wiederzukommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin bekommt der Polizeikommissar Gewissensbisse aufgrund seiner Nachlässigkeit und versucht vergebens über einen Anruf bei diesem Neurologen mehr zu erfahren.

de.wikipedia.org

Die Gewissensbisse wegen des toten Bruders und der Verlust ihrer im KZ umgekommenen Familie stürzen sie in Depressionen, und sie nimmt sich 1966 das Leben.

de.wikipedia.org

Gewissensbisse, seine Männer zu betrügen, hat er nicht: „Sie stehlen und so soll auch ihre Beute gestohlen werden.

de.wikipedia.org

Aber einer der Diener bekommt Gewissensbisse und stellt sich der Polizei.

de.wikipedia.org

Daraufhin bekommt der Polizeikommissar Gewissensbisse wegen seiner Versäumnisse und versucht vergeblich über einen Telefonanruf bei diesem Neurologen mehr zu erfahren.

de.wikipedia.org