Tłumaczenia dla hasła „Schlitzohr“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schlitzohr <-(e)s, -en> RZ. r.n. pot.

Schlitzohr

espertalhão r.m.

Schlitzohr

finório r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine seiner bekanntesten Rollen war die Figur des Bandit in dem Film Ein ausgekochtes Schlitzohr (1977).

de.wikipedia.org

Als schwäbisches Schlitzohr bewältigt er die täglichen Probleme in der Kommunalpolitik mit taktischem Kalkül, Souveränität und Humor.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erschien auch der Film Ein ausgekochtes Schlitzohr, was dieser Generation weitere Beliebtheit bescherte.

de.wikipedia.org

Doch weil er genau das ist, was man im allgemeinen Sprachgebrauch als echten Vollblutganoven bezeichnen würde, plant das ausgebuffte Schlitzohr schon wieder einen neuen Coup.

de.wikipedia.org

Seine beiden ersten eigenverantwortlichen Filmkompositionen waren 1989 für die beiden Komödien Das bucklige Schlitzohr und Die Uni meiner Träume.

de.wikipedia.org

In seinen Rollen verkörperte er das charmante Schlitzohr mit Herz.

de.wikipedia.org

Dabei wird sie von Schlitzohr belauscht, der sie an Fagin und Sykes verrät.

de.wikipedia.org

Er ist ein ausgesprochenes Schlitzohr, er hat sprichwörtlich eine Braut in jedem Hafen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Schicksalwendungen gelingt es den Verkäufern alle Wagen bis auf einen zu verkaufen: Einen Sportwagen aus dem Film Ein ausgekochtes Schlitzohr.

de.wikipedia.org

Mit Ein ausgekochtes Schlitzohr gab er 1977 sein Debüt als Regisseur.

de.wikipedia.org