niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „christianisieren“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

organisieren* CZ. cz. przech.

1. organisieren (Veranstaltung):

2. organisieren pot. (beschaffen):

röntgenisieren* CZ. cz. przech. austr.

röntgenisieren → röntgen:

Zobacz też röntgen

kritisieren* CZ. cz. przech.

tyrannisieren* CZ. cz. przech.

solidarisieren* CZ. cz. zwr.

solidarisieren sich solidarisieren:

realisieren* CZ. cz. przech.

aktualisieren* CZ. cz. przech.

synchronisieren* CZ. cz. przech. (Film)

modernisieren* CZ. cz. przech.

frisieren* CZ. cz. przech.

1. frisieren (kämmen):

autorisieren* CZ. cz. przech.

legalisieren* CZ. cz. przech.

lokalisieren* CZ. cz. przech.

mobilisieren* CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zahl der christianisierten Lotuko liegt im einstelligen Prozentbereich.
de.wikipedia.org
In dem nur spärlich christianisierten Land war die Verehrung des getöteten Fürsten allerdings kein Ausdruck breiter Volksfrömmigkeit, sondern begann mit einem „Staatsakt“.
de.wikipedia.org
Wann und wie weit die gallorömische Bevölkerung christianisiert worden war, lässt sich allerdings nicht sagen.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Bevölkerung war um diese Zeit bereits christianisiert.
de.wikipedia.org
Die Netsilik an der kanadischen Nordküste waren in den 1930ern die letzten Eskimo, die (innerhalb weniger Jahre) christianisiert wurden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde dann dieses christianisierte Reich als das angekündigte Gottesreich verstanden.
de.wikipedia.org
Diese Stelen stammen aus der späten Bronze- und frühen Eisenzeit und wurden häufig christianisiert.
de.wikipedia.org
Tausende wurden christianisiert und bekamen Zugang zu Bildung.
de.wikipedia.org
Nach 870 gelang es byzantinischen Geistlichen, die Narentaner zu christianisieren.
de.wikipedia.org
Gegen den ausgeprägten Baumkult der Germanen musste die Kirche lange kämpfen und schlussendlich, weil das Volk nicht davon lassen wollte, einige Baumheiligtümer christianisieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "christianisieren" w innych językach

Definicje "christianisieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português