niemiecko » portugalski

Parkanlage <-n> RZ. r.ż.

Warnblinkanlage <-n> RZ. r.ż.

Fabrikant(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

fabricante r.m. i r.ż.

Grünanlage <-n> RZ. r.ż.

Kläranlage <-n> RZ. r.ż.

Alarmanlage <-n> RZ. r.ż.

Stereoanlage <-n> RZ. r.ż.

Waschanlage <-n> RZ. r.ż.

Fabrikgelände <-s, -> RZ. r.n.

Kapitalanlage <-n> RZ. r.ż.

Fabrikat <-(e)s, -e> [fabriˈka:t] RZ. r.n.

1. Fabrikat (Produkt):

artefacto r.m.

2. Fabrikat (Marke):

Fabrikation <-en> [fabrikaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Fabrikarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

operário(-a) r.m. (r.ż.)

Geldanlage <-n> RZ. r.ż.

Hi-Fi-Anlage <-n> RZ. r.ż.

Sprechanlage <-n> RZ. r.ż.

Klimaanlage <-n> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ursachen liegen sowohl in Fabrikanlagen, Kleinindustrie, Kraftwerken und Verkehr als auch in den privaten Haushalten.
de.wikipedia.org
In 1944 waren 18,7 Millionen Menschen mehr in Arbeit und eine durchschnittliche Fabrikanlage wurde 90 Stunden pro Woche genutzt.
de.wikipedia.org
Die von der Stadt übernommene Fabrikanlage dient heute kulturellen Zwecken.
de.wikipedia.org
In der Umgebung des Maschinen- und Waggonbauunternehmens entstand in der Folgezeit eine größere Fabrikanlage.
de.wikipedia.org
Dabei werden freie Technologien (z. B. Patente, Lizenzen) und gütergebundene Technologien (z. B. Spezialmaschinen, vollständige Fabrikanlagen) unterschieden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1900 erbaute er dazu eine eigene Räucherei, 1910 eine große Fabrikanlage in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil war das Szenario des Spiels noch in der Zukunft angesiedelt und bot daher auch äußerst futuristisch gestaltete Fabrikanlagen und Innenstädte.
de.wikipedia.org
1962 stellte die Fabrikanlage ihre Arbeit ein, und 1965 wurde schließlich die letzte Förderanlage geschlossen.
de.wikipedia.org
Auswertungen ergaben, dass die Fabrikanlage durch die beiden Angriffe zu 89,6 % zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Über Tage entstanden die notwendigen Betriebsgebäude wie Schachthalle mit Fördergerüst und zwei unabhängigen Fördereinrichtungen, Fördermaschinenhaus, Kesselhaus, Kaue und Werkstätten, sowie Rohsalzmühle und die Fabrikanlagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "fabrikanlage" w innych językach

Definicje "fabrikanlage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português