Tłumaczenia dla hasła „juckeln“ w niemiecko » portugalski słowniku

jucken [ˈjʊkən] CZ. cz. nieprzech.

jucken

fazer comichão

jucken

comichar Braz

jucken

coçar Braz

es juckt mich am Arm

tenho comichão no braço

es juckt mich am Arm

estou com coceira no braço Braz

nuckeln CZ. cz. nieprzech. pot.

nuckeln

chuchar

nuckeln

chupar

jubeln [ˈju:bəln] CZ. cz. nieprzech.

jubeln

regozijar-se

jubeln

jubilar

packeln CZ. cz. nieprzech. pot. austr.

packeln

planear a. c. em segredo

wackeln [ˈvakəln] CZ. cz. nieprzech.

1. wackeln (durch Erschütterung):

wackeln

abanar

2. wackeln (Arbeitsplätze):

wackeln

estar pouco seguro

wickeln [ˈvɪkəln] CZ. cz. przech.

1. wickeln (aufwickeln):

wickeln

enrolar

die Wolle zu einem Knäuel wickeln

enrolar a lã num novelo

2. wickeln:

wickeln (einwickeln) in

embrulhar em

wickeln in

envolver em

wickeln (auswickeln) aus

desembrulhar de

etw in eine Decke wickeln

embrulhar a. c. num cobertor

etw aus einem Papier wickeln

desembrulhar a. c. dum papel

3. wickeln (Kind):

wickeln

mudar a fralda a

munkeln [ˈmʊŋkəln] CZ. cz. nieprzech. pot.

munkeln

murmurar

man munkelt ...

dizem que...

man munkelt ...

consta que...

funkeln [ˈfʊŋkəln] CZ. cz. nieprzech.

funkeln

brilhar

funkeln

cintilar

funkeln

reluzir

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] RZ. r.m.

1. Buckel ANAT.:

Buckel

corcunda r.ż.

Buckel

giba r.ż.

2. Buckel pot. (Rücken):

Buckel

costas r.ż. l.mn.