Tłumaczenia dla hasła „mampfen“ w niemiecko » portugalski słowniku

dampfen [ˈdampfən] CZ. cz. nieprzech.

dampfen

fumegar

dampfen

deitar fumo

dämpfen CZ. cz. przech.

1. dämpfen GASTR.:

dämpfen

estufar

2. dämpfen:

dämpfen (Schall)

abafar

dämpfen (Stimme)

baixar

dämpfen (Licht)

reduzir

3. dämpfen:

dämpfen (Stoß)

amortecer

dämpfen (Schmerz)

atenuar

dämpfen (Schmerz)

abrandar

dämpfen (Ärger)

reprimir

kämpfen CZ. cz. nieprzech.

kämpfen für gegen um

lutar por contra/com por

kämpfen WOJSK.

combater

mit den Tränen kämpfen

lutar com as lágrimas

sie kämpfte um ihr Leben

ela lutou pela vida

impfen [ˈɪmpfən] CZ. cz. przech.

impfen gegen

vacinar contra

rümpfen CZ. cz. przech.

die Nase rümpfen

torcer o nariz

zapfen CZ. cz. przech.

zapfen

tirar

Bier/Benzin zapfen

tirar cerveja/gasolina

Zapfen <-s, -> RZ. r.m.

1. Zapfen (der Tanne):

Zapfen

pinha r.ż.

2. Zapfen (aus Eis):

Zapfen

sincelo r.m.

Karpfen <-s, -> [ˈkarpfən] RZ. r.m.

Karpfen

carpa r.ż.

Dampfer <-s, -> [ˈdampfɐ] RZ. r.m.

Dampfer

barco r.m. a vapor

auf dem falschen Dampfer sein pot.

estar enganado