Tłumaczenia dla hasła „Mückenstich“ w niemiecko » portugalski słowniku

Mückenstich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Mückenstich

picada r.ż. de mosquito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch sollte lange, helle Kleidung getragen und Mückenschutzmittel aufgetragen werden, um Mückenstiche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Konsequenter Schutz vor Mückenstichen: Repellentien, Moskitonetze, helle, lange Kleidung, Vermeidung von Außenaufenthalten während und nach der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Es gibt darüber hinaus verschiedene Einzelmaßnahmen des Insektenschutzes, mit denen man sich vor Mückenstichen schützen kann.

de.wikipedia.org

Der Speichel der Wanze ruft bei den meisten Menschen erst nach einiger Zeit einen Juckreiz hervor und entspricht in der Stärke etwa dem eines Mückenstiches.

de.wikipedia.org

Die bisher zugefügten Verletzungen bewertete er als „Mückenstiche“.

de.wikipedia.org

Über Aufnahme der Mikrofilarien durch einen erneuten Mückenstich schließt sich der Kreis.

de.wikipedia.org

Sie werden von Betroffenen etwa in der Intensität eines Mückenstiches, wenn überhaupt, wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Er ordnete an, den Frauen Schussverletzungen zuzufügen, und bezeichnete die bisher zugefügten Wunden als „Mückenstiche“.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch das Vermeiden von Injektionen, Blutabnahmen, Mückenstichen, Sonnenbränden usw.

de.wikipedia.org

Zunächst verursacht der Befall einen Juckreiz und nur eine geringfügige Lokalreaktion der Haut, ähnlich einem Mückenstich.

de.wikipedia.org