niemiecko » portugalski

unkenntlich [ˈʊnkɛntlɪç] PRZYM.

Pünktlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Deutlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Gemütlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Gemütlichkeit (Behaglichkeit):

conforto r.m.
comodidade r.ż.

2. Gemütlichkeit (Gemächlichkeit):

aconchego r.m.

Männlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Peinlichkeit <-en> RZ. r.ż.

Sinnlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der psychedelische Sound mit einer neoklassischen Orgelpartitur und Sitar-Passagen verfremdet das Original bis zur Unkenntlichkeit.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde von 1962 bis 1964 um einen rückwärtigen Trakt erweitert und die Straßenfront wurde bis zur Unkenntlichkeit vereinfacht.
de.wikipedia.org
Vor dem Besuch verkleiden sich die Besucher bis zur Unkenntlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Toten sollten an Land identifiziert werden können, obwohl viele bereits bis zur Unkenntlichkeit aufgedunsen waren.
de.wikipedia.org
Jeder Klang ließ sich dabei einfach am Computer sampeln oder generieren und bis zur Unkenntlichkeit manipulieren und verändern.
de.wikipedia.org
Während das Ergebnis einer Polynominterpolation durch unvorteilhaft festgelegte Stützstellen oft bis zur Unkenntlichkeit oszilliert, liefert die Splineinterpolation brauchbare Kurvenverläufe und Approximationseigenschaften (Rungephänomen).
de.wikipedia.org
Der hatte sich lieber von den Schergen das Gesicht bis zur Unkenntlichkeit verstümmeln lassen, als jemanden zu verraten.
de.wikipedia.org
Er wurde für gefallen erklärt, nachdem man einen ihm zuzuordnenden Körper gefunden hatte, der bis zur Unkenntlichkeit verbrannt war.
de.wikipedia.org
Vom Flughafen wurden 7 bis zur Unkenntlichkeit verbrannte Leichen geborgen.
de.wikipedia.org
Während der Ära, in der die Schule betrieben wurde, hatte sich der Charakter der Gegend bis zur Unkenntlichkeit verändert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unkenntlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português