niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „zusammenstauchen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

zusammen|brechen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. zusammenbrechen (einstürzen):

2. zusammenbrechen (Mensch):

3. zusammenbrechen (Verkehr):

zusammen|stoßen CZ. cz. nieprzech.

III . zusammen|ziehen irr CZ. cz. zwr.

zusammenziehen sich zusammenziehen (kleiner werden):

zusammen|schlagen CZ. cz. przech. irr

1. zusammenschlagen pot. (zerstören):

2. zusammenschlagen pot. (verprügeln):

I . zusammen|setzen CZ. cz. przech.

II . zusammen|setzen CZ. cz. zwr. sich zusammensetzen

1. zusammensetzen (bestehen aus):

2. zusammensetzen (Menschen):

zusammen|fassen CZ. cz. przech.

1. zusammenfassen (vereinigen):

2. zusammenfassen (Bericht):

Zusammenbruch <-(e)s, -brüche> RZ. r.m.

2. Zusammenbruch (Bankrott):

falência r.ż.

zusammen|leben CZ. cz. nieprzech.

II . zusammen|legen CZ. cz. nieprzech. (Geld)

zusammen|kommen CZ. cz. nieprzech.

zusammenkommen irr +sein (Personen):

I . zusammen|nehmen CZ. cz. przech.

II . zusammen|nehmen CZ. cz. zwr.

zusammennehmen sich zusammennehmen irr:

zusammen|bringen CZ. cz. przech.

zusammenbringen irr (Geld, Personen):

zusammen|hängen CZ. cz. nieprzech. irr

1. zusammenhängen (Gegenstände):

zusammen|zählen CZ. cz. przech.

zusammen|arbeiten CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies bekommen vor allem seine Angestellten zu spüren, die er pedantisch drillt und teilweise sehr schroff zusammenstaucht.
de.wikipedia.org
Anschließendes Zusammenstauchen führt zu einer Pressschweißverbindung mit einer gleichmäßigen Stauchwulst, die in der Regel nicht abgearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Bei vielen Playern ist dieses Zusammenstauchen jedoch nicht gut realisiert, besonders bei Kameraschwenks erscheinen in diesem Fall unerwünschte Muster im Bild auf einem 4:3-Fernseher.
de.wikipedia.org
Zusammenstauchen der Teile führt zu einer Schweißverbindung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zusammenstauchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português