Tłumaczenia dla hasła „Schwanz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants] RZ. r.m.

1. Schwanz (eines Tieres):

Schwanz

хвост r.m.

2. Schwanz wulg. (Penis):

Schwanz

хуй r.m.

kein Schwanz pot. (niemand)

ни оди́н чёрт!

den aal beim schwanz fassen

Hasło od użytkownika

den Aal beim Schwanz fassen

Не с той ноги, кума, плясать пошла.

Przykładowe zdania ze słowem Schwanz

kein Schwanz pot. (niemand)

ни оди́н чёрт!

mit dem Schwanz wedeln

виля́ть хвосто́м

das Pferd beim [oder am] Schwanz aufzäumen pot.

запряга́ть ло́шадь позади́ теле́ги

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am befindet sich ein für positivsträngige RNA-Viren typischer poly-A-Schwanz.

de.wikipedia.org

Wie alle Bartmännchen hat er einen langgestreckten Körper, der hinten seitlich abgeflacht und von einem Flossensaum aus zusammengewachsener Rücken-, Schwanz- und Afterflosse umgeben ist.

de.wikipedia.org

RNA mit einem Poly-A-Schwanz kann durch eine Affinitätschromatographie mit einer Oligo-dT-Säule von anderen RNA getrennt werden.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet sind u. a. Mönchs- und Gartengrasmücke, Gartenbaumläufer, Trauer- und Grauschnäpper, Kernbeißer sowie Sumpf-, Schwanz- und Haubenmeise als Brutvögel heimisch.

de.wikipedia.org

Einzigartige Merkmale finden sich zudem in den Wirbelbögen der Schwanz- und Rückenwirbel.

de.wikipedia.org

Die Kaltwasserkrankheit ist typisch für Nekrosen der Haut und Muskulatur an den Schwanz- und paarigen Flossen der betroffenen Fische.

de.wikipedia.org

Auf Kopf und Rumpf zeigen sich leuchtend blaue Punkte; auf Rücken-, After-, Schwanz- und Bauchflossen leuchtend blaue Punkte oder Streifen.

de.wikipedia.org

Die linke Niere wird von Magen, Milz, den Milzgefäßen (A. und V. splenica), Bauchspeicheldrüsen&shy;schwanz (Cauda pancreatis) und Grimmdarm (Colon transversum) überlagert.

de.wikipedia.org

Jeder Ski besitzt also zwei Spitzen (englisch), im Gegensatz zu klassischen Alpinski, die eine Spitze und einen „Schwanz“ (englisch) haben.

de.wikipedia.org

Sie haben keine Schuppen, kein Seitenlinienorgan, keine Schwanz- und keine Bauchflossen.

de.wikipedia.org