Tłumaczenia dla hasła „schäumen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

schäumen [ˈʃɔɪmən] CZ. cz. nieprzech.

schäumen

пе́ниться cz. ndk.

Schaum <-(e)s> [ʃaʊm] RZ. r.m.

Schaum

пе́на r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er befasste sich mit Elektrochemie, Kolloidchemie und Chemie auf Grenzflächen und dünnen Oberflächenfilmen, zum Beispiel mit Schäumen.

de.wikipedia.org

Es weist eine gute Mischbarkeit mit Polystyrol auf und erlaubt die Herstellung von stabilen Schäumen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.

de.wikipedia.org

Das Poliertuch besteht zumeist aus Polyurethan-Schäumen oder mit Polyurethan behandeltem Vliesstoff.

de.wikipedia.org

Im Falle des dritten Verfahrens wird die dreilagige Verbundstruktur vor dem Schäumen umgeformt, aber auch nach dem Schäumen können die Sandwichplatten durch Schmieden umgeformt werden.

de.wikipedia.org

Diese charakterisieren das Schaumverhalten und die Schaumstabilität von kurz- und langzeitstabilen Schäumen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen außen aus wasserabweisendem Kunststoff, sind innen geschäumt oder wattiert und haben eine angeschweißte Kunststoffsohle.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Schaum bezeichnet man als Schäumen.

de.wikipedia.org

Sie sind insbesondere bei vielen Verarbeitungsprozessen in der Kunststoffindustrie, z. B. beim Faserspinnen, Folienblasen, Tiefziehen, Schäumen oder Hohlkörperblasen, die dominante Strömungsform.

de.wikipedia.org

Durch die genannten Inhaltsstoffe schäumt das Gas an der Oberfläche der Flüssigkeit zur Schaumkrone.

de.wikipedia.org