niemiecko » rosyjski

München <-s> [ˈmʏnçən] RZ. r.n.

lynchen [ˈlʏnçən] CZ. cz. przech.

buchen [ˈbu:xən] CZ. cz. przech.

1. buchen (Reise):

за- f. dk.

Kuchen <-s, -> [ˈku:xən] RZ. r.m.

Tusche <-, -n> [ˈtʊʃə] RZ. r.ż.

Aachen <-s> [ˈa:xən] RZ. r.n.

lochen CZ. cz. przech.

1. lochen (Fahrkarte):

-би́ть f. dk.
про- f. dk.

2. lochen (perforieren):

I . machen [ˈmaxən] CZ. cz. przech. (tun)

Rochen <-s, -> [ˈrɔxən] RZ. r.m.

wachen [ˈvaxən] CZ. cz. nieprzech.

2. wachen (auf etw aufpassen):

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] RZ. r.m.

tuten [ˈtu:tən] CZ. cz. nieprzech.

про- f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für eine bessere Sichtbarkeit wurde er weiß getüncht.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss wurde hingegen im Fachwerkstil mit geputzten Ausfachungen, die weiß getüncht wurden, ausgeführt.
de.wikipedia.org
Das Innere der Kirche war zunächst nur weiß getüncht.
de.wikipedia.org
1849 wurde die ganze Kirche mit Kalk getüncht der Dachstuhl des Turmes erneuert.
de.wikipedia.org
Mit der Neueindeckung 1911 wurde der Innenraum der Kirche (Gewölbe, Wände und Pfeiler) einschließlich des Chors in einem einheitlichen Kalkweiß getüncht.
de.wikipedia.org
Die Wände sind von außen weiß getüncht, die Dächer von Schiff und Turm mit roten Ziegeln gedeckt.
de.wikipedia.org
Die kleineren, schlichteren Havelis der weniger wohlhabenden Bevölkerung sind oft weiß getüncht.
de.wikipedia.org
Die Wände sind mit Lehm verputzt und weiß mit Kalk getüncht.
de.wikipedia.org
Bis auf das Presbyterium ist der gesamte Außenbau gelb getüncht; lediglich die Fensterlaibungen sind in weißer Farbe gehalten.
de.wikipedia.org
Die mit Lehm verputzten Gebäude waren mit Kalk stets weiß getüncht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "tünchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский