niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Angelegenheit“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Angelegenheit <-en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Angelegenheit

eine Angelegenheit ruhen lassen
zadevo pustiti mirovati
das ist meine Angelegenheit
to je moja stvar
(Zusammenhänge sehen) (Folgen) soweit ich die Angelegenheit übersehe, ...
v kolikor bom spregledal posledice, ...
die Angelegenheit ist noch unentschieden
zadeva še ni odločena
er war sehr ungehalten wegen dieser Angelegenheit
zaradi te zadeve je bil zelo nejevoljen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Studiendekan ist für die Angelegenheiten der Lehre und des Studiums zuständig.
de.wikipedia.org
In ihn wurde die territoriale Integrität und Souveränität aller Nationen betont und jeglicher Interventionismus, sowie die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten abgelehnt.
de.wikipedia.org
Der Karriere wegen hatte er sich taufen lassen, behielt aber zeitlebens ein lebhaftes Interesse an jüdischen Angelegenheiten, etwa an der Frage nach einer „jüdischen Nationalität“.
de.wikipedia.org
Außerdem befasste er sich mit landwirtschaftlichen Angelegenheiten und wurde in verschiedenen anderen Branchen tätig.
de.wikipedia.org
Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.
de.wikipedia.org
Die Ämter für Armee und Marine wurden 1896 zu einem einzelnen Amt für militärische Angelegenheiten zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.
de.wikipedia.org
Diese Gremien werden von der Ratsversammlung (Gemeinderat) der Gesamtstadt nach jeder Kommunalwahl neu bestimmt und sind zu wichtigen den Ortsteil betreffenden Angelegenheiten zu hören.
de.wikipedia.org
Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Angelegenheiten der Bauordnung oder der örtlichen Sicherheitspolizei gehören etwa zu ihrem Aufgabenbereich, die sie durch die gewählten Gemeinderäte und Gemeindevertreter sowie den Bürgermeister besorgen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Angelegenheit" w innych językach

Definicje "Angelegenheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne