Tłumaczenia dla hasła „Jugendlichkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Jugendlichkeit RZ. r.ż. ohne pl

1. Jugendlichkeit (Alter):

Jugendlichkeit

mladost r.ż.

2. Jugendlichkeit (Erscheinungsbild):

Jugendlichkeit

mladostnost r.ż.

sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen

športna oblačila bi še poudarila tvoj mladosten videz

Przykładowe zdania ze słowem Jugendlichkeit

sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen

športna oblačila bi še poudarila tvoj mladosten videz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Jugendlichkeit schlägt sich in der Regel nicht im Inhalt der einzelnen Folgen nieder, die so auch mit dem alterslosen Knollennasenpaar gezeigt werden könnten.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichkeit der Haut und ein junges Aussehen hoffe man durch Kosmetik- und andere Lifestyle-Produkte zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das Management versuchte, dem mit einem speziell auf Jugendlichkeit zugeschnittenen Kaufhaus-Konzept entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Den Songs wohne zwar eine Jugendlichkeit inne, jedoch gehe diese schon bald wieder verloren und die Lieder seien nun kaum noch aggressiv.

de.wikipedia.org

Jung müsse er sein, denn das Alter sei ihm verhasst und nur Jugendlichkeit passe zu ihm.

de.wikipedia.org

Mit der Gestaltung des Bornkinnels wurden Jugendlichkeit, Kraft, Unbekümmertheit und Zuversicht ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

In der Werbung für ihren Erstlingsroman war die Kernaussage die Jugendlichkeit der Autorin.

de.wikipedia.org

Der Refrain stellt dabei die aktuelle Jugendlichkeit von 17 Jahren dem Alter mit 70 gegenüber.

de.wikipedia.org

Die auf Rache sinnenden Rückkehrer überrascht Unibos mit dem vorgespiegelten Tod seiner Frau, die er mit einer angeblichen Zauberflöte wieder zum Leben und neuer Jugendlichkeit erweckt.

de.wikipedia.org

Diese erwiesen sich wegen der Jugendlichkeit der Beschuldigten aber als schwierig.

de.wikipedia.org