Tłumaczenia dla hasła „Meter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] RZ. r.m. o. r.n.

Meter

meter r.m.

drei Meter hoch/lang

tri metre visok/dolg

der laufende Meter HAND.

tekoči meter

am laufenden Meter pot. przen.

neprestano

Przykładowe zdania ze słowem Meter

200 Meter über NN

200 m nad morsko gladino

200 Meter über Normalnull

200 m nad morsko gladino

einige Meter davon entfernt

oddaljen nekaj metrov od tam

ein Meter im Durchmesser

(en) meter premera

fünf Meter tief fallen

pasti pet metrov globoko

zehn Meter tief tauchen

potopiti se deset metrov globoko

sieben Meter messen

izmeriti sedem metrov

drei Meter hoch/lang

tri metre visok/dolg

der laufende Meter HAND.

tekoči meter

am laufenden Meter pot. przen.

neprestano

ein Rennen über 2000 Meter

tek na 2000 metrov

300 Meter von hier entfernt

oddaljen 300 m

das ist drei Meter hoch

to je tri metre visoko

ein zwei Meter tiefes Loch

dva metra globoka luknja

über zwei Meter lang/breit

več kot dva metra dolg/širok

er ist fast zwei Meter groß

visok je skoraj dva metra

das Bett ist 2 Meter lang

postelja je dolga 2 metra

etw um ein paar Meter verschieben

premakniti kaj za nekaj metrov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Eingangshalle erhöhte man 1833 bis 1834 den Kirchturm auf 34 Meter.

de.wikipedia.org

Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.

de.wikipedia.org

Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.

de.wikipedia.org

Innerhalb von sechs Wochen erfolgte die Wiederherstellung von unbedingt benötigten 1000 Metern Gleis sowie fünf Weichen.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.

de.wikipedia.org

Der Altar- und Gemeinderaum ist 24 Meter lang und 17 Meter breit.

de.wikipedia.org

Nach ersten Untersuchungen stellte sich heraus, dass sich das Achterschiff schon rund zwölf Meter in den Meeresgrund eingegraben hatte und abzubrechen drohte.

de.wikipedia.org

Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.

de.wikipedia.org