niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Schlimmeres“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . schlimm [ʃlɪm] PRZYM.

1. schlimm (schwerwiegend):

schlimm
hud
schlimm
slab
es gibt Schlimmeres
še kaj hujšega obstaja
umso schlimmer
toliko slabše

2. schlimm (moralisch schlecht, niederträchtig):

schlimm
nizkoten
schlimm
pokvarjen
ein schlimm Mensch
pokvarjen človek

3. schlimm pot. (entzündet, schmerzend):

schlimm
zelo boleč

II . schlimm [ʃlɪm] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem Schlimmeres

es gibt Schlimmeres
še kaj hujšega obstaja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur durch den Einsatz der Mieter, die sich mit viel Eigenleistung bemühten, Ihre Häuser und Wohnungen in Schuss zu halten konnte bisher schlimmeres verhindert werden.
de.wikipedia.org
Rückhaltesysteme haben die Aufgabe, Schlimmeres zu verhindern – z. B. Frontalzusammenstöße im Mittelstreifenbereich, Abstürze im Randbereich über eine Böschung oder Brücke.
de.wikipedia.org
Er war von heftiger Gemütsart und nach einem Streit mit jüngeren Patres vergaß er sich völlig und griff zu einem Messer, jedoch konnte Schlimmeres verhindert werden.
de.wikipedia.org
Diese ganzen acht Jahre hindurch – sie, die meine Freude und mein Stolz war – eine Heuchlerin, eine Lügnerin – ja noch Schlimmeres, Schlimmeres – eine Verbrecherin!
de.wikipedia.org
Bekannt wurden neben Vorteilsnahme und sexuellem Missbrauch auch drakonische Strafen, welche unter anderem Taschengeld- oder Essensentzug, Schläge, Stockschläge, Fesseln, Wegsperren und Schlimmeres umfassten.
de.wikipedia.org
Um zu helfen und um Schlimmeres zu verhindern waren drei Millionen Menschen am Jangtsekiang als Helfer im Einsatz.
de.wikipedia.org
Nach den Feierlichkeiten zur Silberhochzeit beichtet er seiner ahnungsvollen Frau von dem Vorfall, versichert ihr aber, dass nichts Schlimmeres passiert sei.
de.wikipedia.org
Ein weitaus schlimmeres Ereignis geschah nur wenige Tage später, als wieder ein Demonstrationszug zur Innenstadt wollte.
de.wikipedia.org
Daraufhin besorgt er sich einen Virus, der ihr das Spiel vermiesen soll, aber viel schlimmeres Chaos anrichtet.
de.wikipedia.org
Bei der Verkündung des Urteils bewies er auch in dieser Situation seinen Humor, indem er sagte: „Es gibt Schlimmeres, zum Beispiel zermatschte Semmelknödel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne