niemiecko » słoweński

verstand [fɛɐˈʃtant]

verstand 3. cz. przeszł. von verstehen:

Zobacz też verstehen

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> CZ. cz. zwr. sich verstehen

1. verstehen (auskommen):

2. verstehen (sich einschätzen):

3. verstehen (beherrschen):

Verstand <-(e)s, ohne pl > [fɛɐˈʃtant] RZ. r.m.

1. Verstand (Denkfähigkeit):

Verstand
razum r.m.
Verstand
intelekt r.m.

2. Verstand:

Verstand (Urteilskraft)
razsodnost r.ż.
Verstand (Vernunft)
pamet r.ż.
den Verstand verlieren przen.
bei klarem Verstand sein przen.
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! pot. przen.
das geht über meinen Verstand pot. przen.

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> CZ. cz. przech.

3. verstehen (Verständnis haben):

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> CZ. cz. zwr. sich verstehen

1. verstehen (auskommen):

2. verstehen (sich einschätzen):

3. verstehen (beherrschen):

Przykładowe zdania ze słowem verstand

jmdn um den Verstand
bei klarem Verstand sein przen.
ohne Sinn und Verstand przen.
den Verstand verlieren przen.
das geht über meinen Verstand pot. przen.
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! pot. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.
de.wikipedia.org
Wie der Verstand, so ist aber auch die Vernunft begrenzt.
de.wikipedia.org
Informationsverarbeitungsprozesse und die Art und Weise, wie der Verstand Informationen verarbeitet und speichert werden in den Vordergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Der Interpret bringt sich mit Verstand und Persönlichkeit in den Akt der Aufführung ein und vermag so die Musik in die heutige Zeit zu transferieren.
de.wikipedia.org
Seiner Terminologie zufolge ist der menschliche Verstand (ratio) die Kraft, welche die Sinneseindrücke ordnet und unter vereinheitlichende Begriffe bringt.
de.wikipedia.org
Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.
de.wikipedia.org
Einen Sachverhalt als „irrational“ zu bezeichnen kann heißen, dass er möglicherweise besteht, dem Verstand aber nicht zugänglich ist, d. h. rational nicht erklärbar ist.
de.wikipedia.org
Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.
de.wikipedia.org
Obwohl sich die Prinzipien von Herz und Verstand scheinbar ausschließen, gibt es eine begrenzte Möglichkeit der Annäherung.
de.wikipedia.org
Als Witzbold (von althochdeutsch: wizzî = Verstand [vergleiche auch engl.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verstand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina