Tłumaczenia dla hasła „deset“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . desét RZ. mfn

deset l.mn. desêtih:

deset

zehn

II . desét <neskl> RZ. r.n.

deset

zehn

III . desét PRZYM.

deset

zehn

Zobacz też ósem

I . ósem RZ. mfn

osem l.mn. ôsmih:

osem

acht

bilo nas je osem

wir waren zu acht

ob osmih

um acht

ob pol osmih

um halb acht

deset do osmih

zehn vor acht

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

II . ósem <neskl> RZ. r.n.

osem

acht

avtobusna proga številka osem

Autobus Nummer acht

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

III . ósem PRZYM.

osem

acht

v osmih dneh

in acht Tagen

star je osem let

er ist acht Jahre alt

desét tísoč PRZYM.

deset tisoč

zehntausend

Przykładowe zdania ze słowem deset

shújšati za deset kilogramov

zehn Kilo abnehmen

tehtati okóli deset kilogramov

rund zehn Kilo wiegen

kupiti deset metrov špáge

zehn Meter Schnur kaufen

deset stopínj pod ničlo

zehn Grad unter Null

bánkovec za deset evrov

ein 10-Euro-Schein

podražitev za deset cèntov

eine Preiserhöhung um zehn Cent

odsedel je deset let

er saß zehn Jahre ab

tekmovalo bo deset atletov

zehn Athleten werden teilnehmen

deset do osmih

zehn vor acht

vágati deset kilogramov

zehn Kilogramm wiegen

deset dekagrámov sladkorja

hundert Gramm Zucker

ura bíje deset

die Uhr schlägt zehn

deset dék salame

hundert Gramm Salami

deset božjih zapôvedi REL.

die Zehn Gebote

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

hiša je visòka deset metrov

das Haus ist zehn Meter hoch

vlak pripelje čez deset minut

der Zug kommt in zehn Minuten

dva kràt pet je deset MAT.

zwei mal fünf ist zehn

za umor je sedel deset let

er saß zehn Jahre wegen Mord(es)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zmožni so merjenja večjih tokov, večinoma več deset amperov, saj je lahko tuljava narejena iz debelejše žice.

sl.wikipedia.org

Deset procentov prebivalstva na svetu - okoli 600 milijonov ljudi - živi v nižinskih področjih katera so ranljiva za dvig morske ravni.

sl.wikipedia.org

Vsak iz te pisane druščine najde nov dom in vseh deset stanovalcev stopa uspehom naproti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je le deset let po tem, 27. decembra 1791 cerkev pogorela.

sl.wikipedia.org

Lastni elementi ostajajo konstantni v obdobju nekaj deset milijonov let in še več.

sl.wikipedia.org

Deset izmed njih je fiksnih, ostali trije so obešeni na steno ob straneh osmerokotnika, vendar ne zvonijo.

sl.wikipedia.org

Večino viskijev starajo med osem in petnajst let, sicer pa so običajne starostne meje, ki so skoraj vedno označene na nalepki, osem, deset, dvanajst, štirinajst in petnajst let.

sl.wikipedia.org

Ko se približno vsakih deset let izvedejo remontna popravila na jezu, se jezero izprazne in ostanki srednjeveških zgradb se spet pokažejo na dnu doline.

sl.wikipedia.org

Iz treh voženj po deset krogov in repasaža po pet krogov se je sedemnajst dirkačev uvrstilo v finale, kjer so dirkači vozili dvajset krogov.

sl.wikipedia.org

Faza okrevanja traja okoli deset dni in v tem času simptomi slabijo, virus v krvi pa ni več zaznaven.

sl.wikipedia.org