Tłumaczenia dla hasła „epitáf“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

epitáf <-a, -a, -i> RZ. r.m. LIT.

epitaf (nagrobni napis)

Epitaph r.n.

epitáf na grobu se glasi: ...

das Epitaph auf dem Grabstein lautet: ...

Przykładowe zdania ze słowem epitáf

epitáf na grobu se glasi: ...

das Epitaph auf dem Grabstein lautet: ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najstarejše znane epitafe najdemo na egipčanskih sarkofagih in japonskih grobnicah.

sl.wikipedia.org

Izvirni metrični epitaf je še vedno možno videti v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti so njegovi hvaležni učenci postavili spominsko grobnico z epitafom.

sl.wikipedia.org

Iz srednjega veka je v bistvu le nekaj grobnic in epitafov, baročni prospekt orgel in renesančna prižnica.

sl.wikipedia.org

Težko je ločevati med epitafom in epigramom; nekateri menijo, da je epitaf oblika epigrama, ki jedrnato označuje mrtvo osebo.

sl.wikipedia.org

Poleg oltarja iz leta 1628 je več marmornih epitafov.

sl.wikipedia.org

Nadomestili so ga s preprostim kamnitim pokrovom, v katerega so vrezali epitaf.

sl.wikipedia.org

Tako so se oltarji in epitafi vrnili na svoje prvotne kraje.

sl.wikipedia.org

V stene so vzidani antični, najverjetneje rimski nagrobniki z epitafi.

sl.wikipedia.org

Epitafi so pogosti v starogrški kulturi, kjer je epitaf predstavljal globoko osebno pesem.

sl.wikipedia.org