Tłumaczenia dla hasła „hinzufügen“ w niemiecko » słoweński słowniku

hinzu|fügen CZ. cz. przech.

hinzufügen

dodati

hinzufügen

pristaviti

fügen Sie noch ... hinzu

dodajte še ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1890 wurde ein Anbau in Kreuzform hinzugefügt, der als Gemeinderaum diente, und 1927 wurde ein neuer Turm errichtet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Wiederherstellungsarbeiten am Casino-Gebäude wurden dem bestehenden Küchentrakt zwei weitere Fensterachsen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Jahre 1803 von Freiwilligen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Endvokal [r] wurde erst im 19. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Mineralglas wird meist bei der Schmelze schon die Farbe hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Später wurden weitere Bauelemente hinzugefügt (z. B. Glocken, Orgel, künstlerisch gestaltete Fenster und Türen).

de.wikipedia.org

Die nördlichsten sechs Achsen wurden um 1850 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Nunmehr bekam das Haus eine Drehbühne, auch wurde der Balkon über dem Haupteingang neu hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der gesamte Aufbau des Schiffes verändert und eine Hubschrauberlandeplattform hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Eine Orgel wurde 1934 hinzugefügt und die Kirche schließlich 1997 restauriert.

de.wikipedia.org