Tłumaczenia dla hasła „kolén“ w niemiecko » słoweński słowniku

er kann ihr nicht das Wasser reichen przen.

ne seže ji niti do kolen

Tłumaczenia dla hasła „kolén“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ne seči komu niti do kolén

jmdm nicht das Wasser reichen können

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Hoja je značilno trda, okorna in krčevita, s križanjem oziroma dotikanjem kolen (škarjasto).

sl.wikipedia.org

Ko se ljudje postarajo, so najpogosteje prizadete zadnje strani kolen in sprednje strani komolcev.

sl.wikipedia.org

Po navadi sega do pasu oziroma laktov, a se potegne do kolen, če je iz blaga, ki je za dež neprepustno in torej služi kot dežni plašč.

sl.wikipedia.org

Lahko izberejo tudi obleko, vendar mora le-ta segati vsaj do kolen, ramena pa naj bodo pokrita.

sl.wikipedia.org

Kockasti kipi so ljudi prikazovali v čepečem položaju s koleni pritisnjenimi ob prsi in sklenjenimi rokami na vrhu kolen.

sl.wikipedia.org

Jive je hitrejša različica swinga, plesalci uporabijo več gibanja, pleše se lahkotno, z izrazitim gibanjem kolen kar povzroča tudi gibanje bokov.

sl.wikipedia.org

Leta 1899 se je na drsališču vdrl led in nekateri drsalci so zagazili do kolen v vodo.

sl.wikipedia.org

Med nogami kolosov so še drugi kipi, ki niso višje od kolen faraona.

sl.wikipedia.org

Borzni posredniki, do kolen zasuti z naročili za prodajo in telegrafskimi trakovi, so obupno poskušali izračunati, koliko njihove stranke izgubljajo iz minute v minute.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil uspešen alpski smučar, toda poškodba obeh kolen je preprečila to kariero in je tako prestopil v bob.

sl.wikipedia.org