słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „obràti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

obráti <obêrem; obral> CZ.

obrati f. dk. od obirati I.:

Zobacz też obírati

I . obíra|ti <-m; obiral> cz. ndk. CZ. cz. przech.

2. obirati przen. (zaračunavati preveč):

obirati
ausnehmen

II . obíra|ti <-m; obiral> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem obràti

obrati koga do gòlega przen.
jmdn bis aufs Hemd ausziehen
motor s tisoč obràti TECHNOL.
Motor mit tausend Umdrehungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Večji obrati so imeli talilne peči z 8 ali 9 talilnimi lonci, v nekaterih pa sta delali celo 2 veliki peči.
sl.wikipedia.org
Glavni vzroki oziroma krivci onesnaževanja z žveplovim oksidom so bili obrati s petrokemičnimi procesi in rafinerije, ki so bile zgrajene v območju med letoma 1957 in 1973.
sl.wikipedia.org
Na teh mestih so pogosti tudi predelovalni obrati za trdne pogonske gorivne snovi.
sl.wikipedia.org
MTU je dobavil visokohitrostno (z velikimi obrati) nizkotlačno turbino in nekaj stopenj visokotlačnega kompresorja.
sl.wikipedia.org
Dogaja se na ravni snežni površini, kjer so s smučmi in pomočjo smučarskih palic izvajali točke kot so salte, križanje nog, obrati...
sl.wikipedia.org
Njegove obale so dolge približno 4 km finega peska, pomešanega s kamenčki, s kopalnimi obrati, razdeljenimi na majhne javne plaže in drugimi zasebnimi plažami.
sl.wikipedia.org
Nizkotlačna turbina se vrti z 3600 obrati in ima nižje stroške obratovanja kot prejšnje izvedbe.
sl.wikipedia.org
Obrati motorja se nanašajo na obrate ročične gredi.
sl.wikipedia.org
Zgodaj jeseni je še nezrela koruza bila zamrznjena do te mere, da ni mogla zoreti in se je ni splačalo obrati.
sl.wikipedia.org
Taborišče je bilo razdeljeno v dve območji: ožje taborišče in območje krematorija ter širše območje s tovarnami, vrtovi in drugimi obrati ter podružnicami.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne