Tłumaczenia dla hasła „pozdrav“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pozdràv <pozdráva, pozdráva, pozdrávi> RZ. r.m.

pozdrav

Gruß r.m.

prisrčen pozdràv

herzlicher Gruß

poslati komu lepe pozdràve

jmdm schöne Grüße schicken

pozdràv soncu SPORT

Sonnengruß r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pozdrav

prisrčen pozdràv

herzlicher Gruß

táborniški pozdrav

Pfadfindergruß r.m.

pozdràv soncu SPORT

Sonnengruß r.m.

komaj je izdávila pozdrav

sie brachte kaum einen Gruß heraus

molíti roko v pozdrav

die Hand zur Begrüßung ausstrecken

lep pozdrav vsem skúpaj

schöne Grüße an alle (zusammen)

salutírati v pozdrav

zur Begrüßung salutieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po tem dogodku je uradni pozdrav v vojski postal »nemški pozdrav«, uvedli so nacionalsocialistične (politične) oficirje...

sl.wikipedia.org

Pozdrav soncu je narejen iz tristo večslojnih steklenih plošč postavljenih v isti ravnimi s kamnitim tlakom obale v obliki kroga premera 22 metrov.

sl.wikipedia.org

V njem so bila zbrana pravila obnašanja, dolžnosti in pravice partizanov in vojnih ujetnikov, kot tudi partizanska zaprisega, zastava in pozdrav.

sl.wikipedia.org

Skupina je nosila napise, ki so med drugim prikazovali keltski križ, vzklikala pa nacistična gesla in uprizarjala nacističen pozdrav.

sl.wikipedia.org

Spodaj pripišemo še vljudnosti pozdrav, ime in priimek ter lastnoročni podpis.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje se je začelo s sprejemom in pozdravom udeležencem tekmovanja oziroma srečanja mladih kemikov.

sl.wikipedia.org

Pozdrav naj bi pomenil izraz spoštovanja, a hkrati opomin.

sl.wikipedia.org

Selam alejkum je fraza oziroma pozdrav, ki izvira iz arabščine in pomeni mir, umirjenost, selam alejkum je torej mir s teboj.

sl.wikipedia.org

Izraz »islam« izhaja iz slovničnega korena s-l-m in je v etimološkem sorodu z besedami, kot npr. salaam (»mir«; tudi običajen pozdrav) ali muslim.

sl.wikipedia.org

Začne jim tveziti o življenju zgoraj in prenaša pozdrave njihovih pokojnikov.

sl.wikipedia.org