niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „reumütig“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . reumütig [ˈrɔɪmyːtɪç͂] PRZYM.

reumütig
skesan

II . reumütig [ˈrɔɪmyːtɪç͂] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem reumütig

reumütig sein
biti skesan
reumütig angekrochen kommen
skesano se priplaziti nazaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Innerlich und äußerlich am Ende seiner Kraft kehrt er reumütig zurück.
de.wikipedia.org
Die meisten Dogma-Filme verstoßen jedoch gegen eine oder mehrere Regeln, was dann oft ironisch reumütig im Abspann erwähnt wird.
de.wikipedia.org
Auch ist er reumütig und gesteht, Fehler gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Mittlerweile reumütige gewordene Dorfbewohner beginnen damit, ihnen Nahrungsmittel auf der Türschwelle zu hinterlassen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.
de.wikipedia.org
Der junge Mann wiederum kehrt reumütig in sein Elternhaus zurück.
de.wikipedia.org
Schließlich kehrt er von seinen erfolglosen Observierungsgängen reumütig zu seiner Frau zurück, die ihn liebevoll empfängt und umsorgt.
de.wikipedia.org
Ein inhaftierter Mönch bricht aus, kehrt aber reumütig zurück.
de.wikipedia.org
Doch schon bald lässt er ihn reumütig wieder frei.
de.wikipedia.org
Er soll die Höllenqualen derart bildlich geschildert haben, dass viele Gläubige reumütig zum katholischen Glauben zurückkehrten, andere wiederum wurden nach dessen Predigten verrückt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "reumütig" w innych językach

Definicje "reumütig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne