słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „slíšati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

I . slíš|ati <-im; slišal> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

II . slíš|ati <-im; slišal> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. zwr. slíšati se

1. slišati (biti v stiku):

slíšati se

2. slišati (govorice):

slíšati se
slíši se, da ...
man hört, dass ...
dobro se slíši przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Victor je vzposatvil stik z letalom iz slišal nek čuden zvok, vendar je bil kmalu zatem stik izklopljen.
sl.wikipedia.org
Ko ga je pokril je slišal, da nekdo hodi po tanku, vzel je revolver in se ulegel pod odprtino in čakal da bodo odprli vrata.
sl.wikipedia.org
Doseg meri le število ljudi, ki so izpostavljeni mediju in imajo zato priložnost videti ali slišati oglas ali reklamo.
sl.wikipedia.org
Z druge strani je slišati očitke, da gre za okultno psevdoznanost.
sl.wikipedia.org
Slišati je, da bi ga nadomestili s tramvajem, vendar se ta projekt še ni začel.
sl.wikipedia.org
Med hojo poleg neprekinjene stene poje o tem, kako si želi slišati besede, ki prihajajo iz ust njene simpatije.
sl.wikipedia.org
Prišel sem zelo plašno 'želite slišati mojo skladbo?'.
sl.wikipedia.org
Dihanje ugotavljamo tako, da poskušamo začutiti sapo na obrazu, da skušamo slišati sapo in z opazovanjem premikanja prsnega koša.
sl.wikipedia.org
Na albumu lahko slišimo tudi nekaj vplivov new wave-ja.
sl.wikipedia.org
Gre za unikaten spoj lirične poezije in glasbe, pri čemer se vokal prepleta z unikatno prstno tehniko igranja kitare, kakršne do tedaj ni bilo slišati niti v svetovnem merilu.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina