słoweńsko » niemiecki

svét1 <svetá, svetôva, svetôvi> RZ. r.m.

1. svet (zemlja):

svet
Welt r.ż.
Weltkarte r.ż.
novi/tretji svét przen.

2. svet GEO.:

svet
Land r.n.
Sumpfland r.n.

svét2 <-a, -o> PRZYM.

svèt <svéta, svéta, svéti> RZ. r.m. POLIT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Njegovi pristaši, ki so postali znani kot pavličani, po svojem načinu življenja niso zelo odstopali od okolice, čeprav so verjeli, da je svet hudoben.
sl.wikipedia.org
Največji del biotehnološkega razvoja je naslonjen na vzpodbude in rešitve, ki jih usmerja razviti svet.
sl.wikipedia.org
Zavest je reificirana, svet se ji kaže kot doživljaj neposredne prezence, a kljub temu je to še vedno zavest (ne pa že preseganje modernistične subjektivnosti).
sl.wikipedia.org
Sinovi so odjezdili v svet.
sl.wikipedia.org
Druge običajne oblike cerkva so krog, ki predstavlja večnost ali osmerokotnik ali zvezdi podobno obliko, ki predstavlja cerkev, ki prinaša svetlobo v svet.
sl.wikipedia.org
Geštinana je skrivala svojega brata, ko so ga lovili demoni galluji in objokovala njegovo smrt, ko so ga ujeli in odvlekli v podzemni svet.
sl.wikipedia.org
Stališče, da je tako imenovani zunanji svet v resnici zgolj družbeni ali kulturni artefakt, tako imenovani socialni konstrukcionizem, je ena od vrst antirealizma.
sl.wikipedia.org
Predstavljeni svet je črno-bel in poudarja pozitivne vrednote, kot so družina, ljubezen, zdravje, nežnost, pravica, dobro, nagrada itd.
sl.wikipedia.org
Psiha, inteligibilni in intelektualni svet so skupaj tvorili triado.
sl.wikipedia.org
Glavni temi v njenih poezijah sta narava in vesolje ter otroški doživljajski svet in igra.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "svet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina