słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „veselje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

vesêlj|e <-anavadno sg > RZ. r.n.

2. veselje (pozitiven odnos):

veselje
Lust r.ż.
veselje
Spaß r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Poleg tega so se kot pomemben pogoj za doživljanje veselja pri delu izkazali dobri odnosi s sodelavci.
sl.wikipedia.org
Ne samo, da jo je fizično izčrpalo, temveč je uplahnilo tudi njeno veselje do življenja.
sl.wikipedia.org
Pomembno je, da se počutje po čokoladi ni le izboljšalo, ampak je čokolada pri udeleženkah sprožila veselje.
sl.wikipedia.org
V povezavi s trajanjem občutkov veselja se pojavlja tudi izraz "uživanje v trenutku".
sl.wikipedia.org
Rezultati so pokazali, da obstaja šibka povezava med veseljem in negativnimi osnovnimi čustvi, torej gre za unikatnost prepoznavanja veselja.
sl.wikipedia.org
Veliko ljudi zanika možnost, da tudi živali podobno kot ljudje doživljajo čustva, kot je veselje.
sl.wikipedia.org
Na svoje veliko veselje pa ju je kmalu zagledal, kako sta mirno ležala med praprotjo in prežvekovala.
sl.wikipedia.org
Neuroimaging rezultati so pokazali statistično značilni glavni efekt za oba faktorja (veselje in pozitivnost), vendar brez značilnih interakcij med njimi.
sl.wikipedia.org
Nekateri britanski tabloidi so ob njegovi smrti izrazili veselje, ker naj bi tako druge serijske morilce spodbujal k samomoru.
sl.wikipedia.org
Veselje in radost sta tako najbolj rabljeni besedi v zbirki, pozitivnost pa je njen osnovni nazor.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "veselje" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina