Tłumaczenia dla hasła „vnaprej“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vnaprêj PRZYSŁ.

vnaprej

vorab

vnaprej

im Voraus

plačevati vnaprêj

im Voraus bezahlen

že vnaprêj se vam zahvaljujem

ich danke Ihnen schon im Voraus

Przykładowe zdania ze słowem vnaprej

plačevati vnaprêj

im Voraus bezahlen

vnaprej priprávljati odgovore

sich die Antworten im Voraus zurechtlegen

že vnaprêj se vam zahvaljujem

ich danke Ihnen schon im Voraus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Običajno opazovalec vnaprej pripravi opomnik oz. »ček-listo« stvari, ki jih mora opazovati.

sl.wikipedia.org

Udeleženci morajo analizirati informacije iz primera, opisanega v predloženem gradivu, in v vnaprej določenem času navesti pisne ugotovitve.

sl.wikipedia.org

Govorjeno (slušno) besedilo je lahko vnaprej pripravljeno (tvorec ga naslovniku bere) ali pa prosto govorjeno.

sl.wikipedia.org

V tistem času še ni bilo ustreznega znanja, da bi stabilnost lahko določili vnaprej.

sl.wikipedia.org

Dohodnina uvedba samo treh razredov, nižanje najvišje davčne stopnje, ukinitev nestandardnih olajšav, vnaprej izpolnjena napoved.

sl.wikipedia.org

Oskrba hudo podhranjene osebe na njenem domu je z vnaprej pripravljeno terapevtsko hrano možna večino časa.

sl.wikipedia.org

Montáža, pritrjevanje, dajanje stroja, sklopa, sestavnega dela dokončno na določeno mesto in njegova pritrditev; nameščanje, postavljanje, tudi izdelovanje naprave iz vnaprej pripravljenih delov, sestavljanje.

sl.wikipedia.org

Fašist hodi z učiteljico po vasi, da bi otroke vpisal v italijanske organizacije, čeprav mu učiteljica že vnaprej pove, da ne bo nič opravil.

sl.wikipedia.org

Je anticipatorno, kar pomeni, da posameznik ne le reagira na situacijo, ampak se že vnaprej vede na način, ki bo na to situacijo imel vpliv.

sl.wikipedia.org

Osnova tekmovanja z jadralnimi letali so preleti, tj. letenje med vnaprej določenimi točkami.

sl.wikipedia.org