Tłumaczenia dla hasła „zmeden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zméden <-a, -o> PRZYM.

1. zmeden (človek):

zmeden

verwirrt

zmeden

konfus

2. zmeden (misli):

zmeden

verworren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skušala je razvozlati očetove posle, vendar so bili preveč zmedeni, da bi ji to uspelo.

sl.wikipedia.org

Reševalne ladje so prejele zmedene signale o tem, kako pomagati.

sl.wikipedia.org

Stavbni kompleks se je neprekinjeno širil v zadnjih letih in sčasoma dosegel enajst med seboj povezanih hiš, kar ima za posledico precej zmedeno notranjost.

sl.wikipedia.org

Najprej je prestrašena, nato pa presenečena in zmedena, saj množica nenadoma začne plesati.

sl.wikipedia.org

Scenarij se ji je zdel nedodelan in hudo zmeden glede lastne identitete.

sl.wikipedia.org

Nekatere izmed figur, ki so se našle, še vedno pojavljajo groteskne in zmedene ikonografske predstave.

sl.wikipedia.org

Marijo in otroka podpira projicirana vrvica, katere tridimenzionalnost daje zmeden vtis, da so figure del reliefa v veliko večjem umetniškem delu.

sl.wikipedia.org

Odgovarja kratko, včasih je tudi zmeden ali kaže druge znake motene zavesti.

sl.wikipedia.org

Viri so glede datumov njihovih vdorov, števila napadalcev in njihovih ciljev zelo zmedeni.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi so dezorientirani v času in vsaj deloma zmedeni glede tega, kje so.

sl.wikipedia.org